Иако е родена и израсната во Турција, Мелис Терзиоглу (35) целиот свој живот знаела дека нејзините корени доаѓаат од некаде на друго место.
Приказната за нејзиниот прадедо Мурат се пренесувала од генерација на генерација, па како дете дознала дека тој е роден и израснат во Сјеница (Србија), од која заминал во 1928 година во потрага по нов живот. Кога сфатила дека годините минуваат, постарите членови на семејството умираат, а сеќавањата бледнеат, таа ги зела работите во свои раце.
Ги спакувала куферите и тргнала кон Србија со сопругот и трите деца, со цел да ја открие приказната за нејзините корени и нејзиниот прадедо - Мурат Ѓукиќ. Ќе се покаже дека може да се направи филм за она што го дознала...
Првите приказни за Сјеница ги слушнала од нејзиниот дедо Ферхат како дете. Како што се сеќава, нејзината прабаба била опишана како југословенски имигрант, а таа ќе се впушти во целото ова патување низ минатото само децении подоцна, како возрасна жена, со сопругот и трите деца.
- Рано го изгубив дедо ми, но до моите 20 години ја слушав баба ми како ми раскажува, како бајка, најчесто за преселбата на мојот дедо и неговото семејство, за тешкотиите низ кои поминале и за природата на мојот прадедо и прабаба. Исто така, бев многу приврзана кон мојот дедо, па ја проучував Сјеница на картата и ги читав сите информации што можев да ги смислам - Мелис ја започнува својата приказна за Telegraf.rs.
Прво патување во Сјеница
Поминаа години, таа растеше чувајќи го споменот на своето детство и споменот на нејзиниот дедо и неговите приказни за неговиот прадедо. Се омажи и роди три деца. Постарите членови на семејството починаа, а таа сфати дека приказната што ја знаеше и сакаше да им ја пренесе на своите деца полека бледнее, но и недовршена. Тој сфаќа дека сè уште има многу прашања на кои сака да ги знае одговорите. Затоа одлучи да биде ТА - во 2023 година, таа за прв пат отиде во Сјеница со сопругот и децата и стана првата личност од нејзиното семејство што стапна на тоа место по речиси еден век.
- Верувајте ми, на почетокот имав многу малку информации. Знаев само за Сјеница и тоа беше сè. Не познавав никого во Сјеница, но од моментот кога првпат стапнав во тој регион, бев исполнета со топлина. Мислам дека тоа беше чувство на припадност. Бидејќи, само помислете: додека растете, јасно е која е вашата мајка, нејзиното село, нејзиното место и слично, но од страната на таткото постои само приказната за миграцијата, еден град и ништо повеќе. Затоа сакав да го прифатам ова чувство од првиот момент - вели таа откако сè снимила и го објавила на својот Инстаграм профил @bizebiryo.
Таа останала во Нови Пазар без никакви информации. Дури не го знаела ниту вистинското презиме на нејзиниот прадедо, ниту од каде да почне да бара. Се чувствуваше како да бара игла во пласт сено, но чувството дека е блиску никогаш не ја напушти.
- Дојдов на 32 години со моите деца во град што го имав видено само на мапа од детството, град во кој мојот дедо никогаш не можеше да се врати. Моите емоции и возбуда беа неверојатни. Плачев постојано, и на пат кон градот и додека го замислував минатото во градот. Бев среќна што сега можам да им ја раскажам приказната на моите деца на лице место.
Телефонскиот повик што смени се
По првата посета на Сјеница на Турција, таа се врати малку разочарана бидејќи не можеше да најде многу информации, размени контакти со неколку луѓе и тоа беше сè. Потоа почна да им раскажува на своето пошироко семејство за нејзиното искуство од Србија, но и да им поставува многу повеќе прашања отколку порано. Токму тогаш, доби телефонски повик што ќе ѝ го олесни пребарувањето и ќе доведе до откривање на нешто за кое немаше поим дека постои.
- Добив телефонски повик од сопругата на мојот чичко: „Вашиот покоен чичко го зачува пасошот на вашиот прадедо. Го најдов во неговите стари документи и ви го испраќам!“ Оваа вест беше како добивка на лотарија за мене. Во пасошот јасно пишуваше - презиме, округ и село. Прво, почнав да истражувам за моето презиме. Разговарав со луѓе на разни социјални мрежи. Во согласност со приказната што се раскажуваше во моето семејство, потврдив дека сме од црногорско потекло.
Подоцна дознав дека моето семејство всушност припаѓа на многу големо племе од црногорско потекло. Во текот на оваа фаза на истражување, многу од моите роднини кои ги видоа моите објави почнаа да ми праќаат пораки. Моето возбудување се зголеми многукратно. Америка, Косово и Метохија, Босна, Црна Гора, беше неверојатно. Не знаев дека припаѓаме на толку големо семејство. Кога им го кажав сето ова на моите роднини кои живеат во Турција, тие беа воодушевени - ни раскажува Мелис.
© Vecer.mk, правата за текстот се на редакцијата
